老师用文言文写钢铁侠传 并称还会写复联其他角色

更新时间:2019-06-27 17:08作者:李天扬老师

    日前,漫威电影中钢铁侠被一位辽宁沈阳的老师用文言文写成《钢铁侠传》作为阅读理解考题,文章中,言简意赅地介绍了主角的出生、与美国队长的关系、与灭霸的最后一战,“然其护童子,护复联,护苍生,未其护己也。悲哉!壮哉!”不少粉丝纷纷感慨:古风版的复联原来也是一场荡气回肠的大剧啊!

    据了解,该老师名叫殷积慧,今年45岁左右,平时爱好写文章,是东北育才学校初三语文老师。殷积慧老师告诉中国青年网记者,在这次考试出古文题的时候,一开始是想写一个穿越类的古文,但在中途查阅宇宙物理方面知识跟学生聊天时,学生就提到新上映的《复仇者联盟4》。便心想,不如直接写个《钢铁侠传》,加上自己也是“复联迷”,就立刻出了这份考题。殷积慧老师表示,这份考题是针对初三直升生的,他们平常会做一些高中的题。所以做起来也不是很难。试卷考完之后,学生们都很兴奋,“因为学生们都比较熟悉这部电影,也没想到能翻译成古文”。

    试卷被传到网上后,迅速走红。不少网友表示,文言文版的漫威英雄传出现在考卷中还是第一次见到,若不是“托尼”、“霍华德”、“小辣椒”这些名字将人拉回漫威宇宙,光看文字和句式,简直就是让部分考生“头皮发麻”的古文原文。还有网友表示,“看到后面竟然想哭了……”殷老师还表示,网友的评论他都看了,有一些网友提出一些细节上的问题,觉得很中肯,还会对文章做一些小的修改。如果有机会下次还是自己命题的话,会考虑写“复联”的其他人物角色。

    试卷概述了钢铁侠的一生。一开始,《钢铁侠传》言简意赅地介绍了主角的出生和家庭关系:“托尼早孤,锐志好学。其父霍华德在时,尝以其寄庠序,尼不知其父有志于国,谓其漠己……尝有一姝,别号小辣椒,其德婉贞、淑贤……”

    接着讲述了钢铁侠双亲的悲惨遭遇和其与巴基、美队之间的恩怨:“先是,悍匪九头蛇以尼父尝与合纵败其主纳粹,悬购天下,以刺客巴基刺之,尼双亲皆亡……尼与巴基战于西伯利亚,巴基挚友美队援巴基。此美队,号罗杰斯……方美队利盾碎尼机甲,尼恨曰,还吾父造之盾,汝德不配此盾。既战,复联反目。”

    为您推荐

    曾经让“清华”破例降60分的蒋方舟居然过成了这样子

    在清华的招生史上,有一位女子让清华自降60分的身段招录,虽然她不是唯一,但可以说这位女子蒋方舟是最独特的那一个。她从7岁的时候就开始写作、9岁的时候出版文集、12岁开始在7家报刊开设专栏,所以清华的面试组对于她就不同于其他人。

    2019-12-02 14:11

    校外培训机构拿钱“跑路” 家长们如何维权

    近几年教育机构市场发展的越发的热门,但是这当中难免有一些不负责任的机构,有的突然停业,有的就直接搬空走人了。对于那些交了钱的家长该应该怎么维权呢?对于社会上的各种预付费项目,无论优惠如何,市民们一点要谨慎参与,出现问题后也要拿起法律的武器来进行维权。

    2019-11-29 13:57

    留法女孩麦婉娟的“网红路”

    我了解到麦婉娟时从国内当前十分火爆的某社交网络平台认识的,她拥有4.9万的粉丝,平时会和粉丝分享一些当下比较流行的短视频和一些时尚的穿的秘籍,在她的视频里,粉丝们看到的是一个中国女孩在法国努力生活的正能量。

    2019-11-28 17:54

    入职后第一件事就是找35个领导签字 你怎么看

    近日,在微博上看到一位网友发表一篇微博称,自己的朋友在入职某高校后一直在找12个校领导和23个职能部门处级干部签字,至今还没签完,并且该网友还配上了那张需要校领导签字的教职工报道通知单的照片。照片上显示,除校领导外,还有教务处、科研处、图书馆、办公室等部门,一共有35处签字栏。

    2019-11-27 16:53

    老师去查寝室时候 你会觉得尴尬吗

    大家在上学的时候一定都有过老师查寝的情况吧,上高中的时候我们班都是男生查男生,女生查女生的。但是,突然有一天几个女老师带着女宿管来查寝,虽然老师平时和我们关系都挺好的,年龄上和我们也没差很大,但在查寝的时候,还是会觉得有些许的尴尬。

    2019-11-26 17:21

    加载中...